размещение размещени·е

1) воен. deployment, location, placing, stationing; (отраслей промышленности) distribution

запретить размещение нейтронного оружия — to ban the deployment of neutron weapons

ограничить размещение ядерного оружия — to limit nuclear weapons deployment

отказаться от размещения (оружия) — to forgo deployment

запрещение размещения ядерного оружия в космосе, на дне морей и океанов — ban on the stationing / deployment of nuclear weapons in outer space, on the seabed and on the ocean floor

отмена решения о размещении (оружия) — cancellation of deployment

размещение войск — stationing of troops

бороться против размещения иностранных войск на территориях других стран — to fight against the stationing of foreign troops on the territory of other countries

размещение вооружений — deployment of armaments

размещение на территории страны новых видов ракетно-ядерного оружия — stationing / deployment of new types of nuclear missile weapons on the country's territory

размещение ракет — stationing / deployment of missiles

срывать планы размещения ракет — to thwart deployment of missiles

ограничение размещения ракет — restriction of deployment of missiles

район размещения — deployment area

2) эк. placing, distribution, floatation; (ценных бумаг) placement

размещение акций — subscription of stock

размещение заказов — placing of orders

размещение контрактов (среди поставщиков) — placement of contracts

размещение производительных сил — distribution of productive forces